Martin, Denis, McGill University, Canada