Big Data, Big Questions: A Closer Look at the Yale–Classical Archives Corpus (c. 2015)